Keine exakte Übersetzung gefunden für أَجْر شَهْر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أَجْر شَهْر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Im Juni und Juli 2004 führte das Amt gleichzeitige Prüfungen der Sicherheitsverfahren bei 15 Friedenssicherungsmissionen und 5 politischen beziehungsweise Friedenskonsolidierungsmissionen durch.
    أجرى المكتب، خلال شهري حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2004، مراجعات متزامنة مع الإجراءات الأمنية في خمس عشرة بعثة من بعثات حفظ السلام وخمس من البعثات السياسية وبعثات حفظ السلام.
  • Doch in dem Versuch, die steigenden Arbeitskosten zubegrenzen, verlagern einige ausländische Hersteller die Produktionvon China an billigere Orte wie Vietnam, wo der durchschnittliche Monatslohn für Fabrikarbeiter $ 50 bis 60 beträgt – die Hälfte deschinesischen Durchschnittslohns.
    إلا أن بعض المؤسسات الصناعية الأجنبية، التي تسعى إلى تحجيمتكاليف العمالة المتصاعدة، تعمل على تحويل الإنتاج من الصين إلى بلدانأخرى أقل تكلفة مثل فيتنام، حيث متوسط الأجر الشهري لعمال المصانع يصلإلى 50 إلى 60 دولاراً أميركياً ـ نصف نظيره في الصين.
  • Nach einer Umfrage von NBC/ Wall Street vom Dezember 2007meinen fast 60 % der Amerikaner, die Globalisierung seischlecht, da sie US- Firmen und Arbeitnehmer einer unfairen Konkurrenz ausgesetzt habe.
    وطبقاً للاستطلاع الذي أجري في شهر ديسمبر/كانون الأول 2007بواسطة NBC /وصحيفة وال ستريت جورنال، فإن ما يقرب من 60% منالأميركيين يعتقدون أن العولمة نظام رديء لأنه تسبب في تعريض شركاتالولايات المتحدة والعاملين الأميركيين إلى منافسة غيرعادلة.
  • Aus einer im Juli 2009 in sieben arabischen Länderndurchgeführten Umfrage geht hervor, dass 64 % der Befragten der Meinung sind, die Aussicht auf eine EU- Mitgliedschaft der Türkeimache aus dem Land einen attraktiven Reformpartner in derarabischen Welt. Das unterstreicht den direkten Zusammenhangzwischen dem außenpolitischen Potenzial der Türkei und ihrem Kursin Richtung eines EU- Beitritts.
    وفياستطلاع أجري في شهر يوليو/تموز 2009 أكد 64% منالمستجيبين في سبعة بلدان عربية أنهم يعتقدون أن توقعات التحاق تركيابعضوية الاتحاد الأوروبي من شأنها أن تجعل من تركيا شريكاً جذاباًللإصلاح في العالم العربي، الأمر الذي يسلط الضوء على الصلة المباشرةبين إمكانيات السياسة الخارجية التركية ومسار الانضمام إلى الاتحادالأوروبي.
  • - Wieviel pro Woche? - Nur monatsweise.
    - كم أجرها بالأسبوع ؟ - أوجرها فقط بالشهر
  • Ich bin jetzt Kopilot, verdiene 1.400 $ monatlich plus Zulagen.
    أنا الآن مساعد طيّار وأجري 1400 $ في الشّهر
  • Viel zu teuer. Mein Erspartes reicht nicht mal für 2 Monatsmieten.
    هذا كثير جداً ..المبلغ الذى أدخرتة لن يكفى أجر شهرين
  • Ich bin jetzt Kopilot, verdiene 1.400 $ monatlich plus Zulagen.
    أنا الآن مساعد طيّار وأجري 1400 $ في الشّهر زائد الفوائد
  • Mein Erspartes reicht nicht mal für 2 Monatsmieten. Ich muss jede Sekunde, die ich nicht auf dem College verbringe, arbeiten.
    هذا كثير جداً ..المبلغ الذى أدخرتة لن يكفى أجر شهرين
  • Also, das wär die Miete für diesen Monat und den nächsten.
    هذا سوف أجر كافي لإقامتـنا هذا الشهر والقادم